The University of Illinois will build a smaller, safer and smarter nuclear reactor. Here’s what’s next